Arakawa under the Bridge × Bridge (Arakawa Under the Bridge)

Remarquant que Nino a l'habitude d'entrer dans son appartement en somnambule, Ric lui propose d'emménager avec lui. Les deux hommes participent à un marathon, où Ric entre dans une rivalité féroce avec Star.

Ric rencontre l'Amazone. Le capitaine de la force terrestre se présente sous le pont pour combattre Nino et les Vénusiens.

Ric trouve un lecteur de cassettes appartenant à Nino et contenant des messages pour un supposé Vénusien. Nino se met en colère contre lui et grimpe au sommet d'un poteau télégraphique, refusant d'en redescendre. Pour s'excuser, Ric enregistre ses secrets embarrassants pour que Nino les écoute.

P-ko écrit le scénario d'un film et demande à Ric d'en être le réalisateur. Plus tard, le gang organise une maison hantée dans laquelle Ric est escorté, Star espérant l'effrayer devant Nino.

Le capitaine de la force terrestre commence à vivre au bord de la rivière après avoir offert au maire et au gang des mangas qu'il est un auteur de manga bien connu. Plus tard, Billy et Jacqueline se retrouvent pour leur anniversaire de mariage et Ric découvre qu'ils ont tous deux été membres d'un groupe de yakuzas.

Sous les ordres de Seki, Shimazaki fait des recherches sur Nino, mais elle est menacée par un homme étrange de ne pas aller plus loin. Pendant ce temps, Nino aurait reçu une cassette de ses parents et dit à Ric qu'elle doit quitter la rive et retourner sur Vénus, lui demandant de l'accompagner. À la surprise de Ric, tout le monde commence à s'inviter.

Les résidents d'Arakawa décident de faire un bilan de santé pour préparer leur voyage sur Vénus, et Ric et Star finissent par essayer de se surpasser l'un l'autre pour attirer l'attention de Nino. Plus tard, les filles passent une semaine dans le sous-sol de Sister, mais au bout de six jours, tout le monde abandonne, sauf Nino. Quand vient le tour des garçons, Ric essaie d'utiliser le journal de bord de P-ko pour entamer une conversation, avec des résultats embarrassants.

Les amazones apparaîssent au bord de la rivière et devient l'une des étudiantes de Ric, révélant qu'elle a le béguin pour lui. Elle demande à ses sbires Tengu d'hypnotiser Ric pour qu'il soit attiré par elle, le manipulant jusqu'à ce qu'ils se marient. Nino entre en compétition avec les amazones pour prouver à quel point elle aime Kou. Malgré ses chances, Star décide d'arrêter l'hypnose des Tengu, tandis que les vrais sentiments de Ric le font sortir de son hypnose.

Un colis arrive pour Whitey et Ric est chargé de le livrer. Ric se rend compte qu'il provient de la femme de Whitey et suppose qu'il s'agit des papiers du divorce, mais il est surpris de constater que sa femme accepte leur relation à distance. Plus tard, P-ko prépare un goûter pour tous les habitants du lit de la rivière. Cependant, le dernier samouraï et le maire partent organiser leur propre goûter, consacré au wabisabi. Ric et Star les accompagnent également et finissent par parler comme s'ils en savaient plus que ce qu'ils savent vraiment.

Avec une limite de poids apparente de 500 kg pour la fusée vers Vénus, tout le monde se met au régime pour pouvoir partir tous ensemble. Tandis que Ric et le maire perdent du poids dans un spa, les filles subissent un régime à base de fraises uniquement, tandis que les autres s'entraînent à la survie avec Sister.

Alors que les habitants d'Arakawa organisent un festival de Bon, Star et Amazoness font équipe pour tenter de séparer Ric et Nino. L'amazone finit par tomber amoureuse de Star, mais ne peut se résoudre à lui avouer ses sentiments. Elle s'installe dans une cabane sur la plage, où elle s'arrange pour être sauvée par Star afin de pouvoir lui avouer ses sentiments, en lui donnant un porte-bonheur.

Le maire décide d'organiser un tournoi pour déterminer qui est le plus fort au bord de la rivière. Le vainqueur se verra accorder un vœu, que les autres membres devront aider à réaliser. Au premier tour, les candidats les plus faibles s'affrontent dans une bataille royale, que P-ko finit par remporter.

Bien que Sister se défende vaillamment contre les attaques physiques de Maria, ses insultes l'aident à gagner. Bien que son décret royal ait pour but d'obliger les habitants à confectionner des vêtements pour ses moutons tondus, elle oblige Ric, Star, Sister et Last Samurai à devenir des chiens de berger.