1. 1 Bridge * 2

Synopsis

Remarquant que Nino a l'habitude d'entrer dans son appartement en somnambule, Ric lui propose d'emménager avec lui. Les deux hommes participent à un marathon, où Ric entre dans une rivalité féroce avec Star.

Casting de l'épisode

Hiroshi Kamiya

Kou Ichinomiya (voice)

Māya Sakamoto

Nino (voice)

Keiji Fujiwara

Village chief (voice)

Takehito Koyasu

Sister (voice)

Chiaki Omigawa

P-ko (voice)

Miyuki Sawashiro

Maria (voice)

Tomokazu Sugita

Hoshi (voice)

Chiwa Saitō

Stella (voice)

Yu Kobayashi

Amazoness (voice)

Cho

Terumasa Takai (voice)

Fumihiko Tachiki

Billy (voice)

Hōchū Ōtsuka

Toru Shirai (voice)