10. 10 Bridge * 2

Synopsis

Avec une limite de poids apparente de 500 kg pour la fusée vers Vénus, tout le monde se met au régime pour pouvoir partir tous ensemble. Tandis que Ric et le maire perdent du poids dans un spa, les filles subissent un régime à base de fraises uniquement, tandis que les autres s'entraînent à la survie avec Sister.

Casting de l'épisode

Hiroshi Kamiya

Kou Ichinomiya (voice)

Māya Sakamoto

Nino (voice)

Keiji Fujiwara

Village chief (voice)

Takehito Koyasu

Sister (voice)

Chiaki Omigawa

P-ko (voice)

Miyuki Sawashiro

Maria (voice)

Tomokazu Sugita

Hoshi (voice)

Chiwa Saitō

Stella (voice)

Yu Kobayashi

Amazoness (voice)

Cho

Terumasa Takai (voice)

Fumihiko Tachiki

Billy (voice)

Hōchū Ōtsuka

Toru Shirai (voice)