Saison 5 (Captain Planet)
Épisodes
1. La Couche d'ozone
Les Planétariens découvrent que Duke Nukem est derrière l’aveuglement des animaux. Le capitaine de la planète est touché par un rayon radioactif. Il devient faible et récupère. Plus tard, les Planétariens l’appellent à nouveau et il défait Nukem.
2. Gâchis à Hollywood
Les Planétariens rencontrent la sœur du Dr. Blight, Bambi, qui jouera le rôle principal dans un film respectueux de l’environnement. Mais le Dr. Blight parvient à prendre sa place. Bambi s’échappe et empêche sa sœur de détruire la planète du capitaine.
3. Histoire de revenants
Hoggish Greedly hérite du domaine de son grand-père, qui est un hôtel. Il l’utilise pour des opérations illégales. Les Planétariens révèlent que le gardien Boaris est le grand-père déguisé de Greedly.
4. Le Train fou
La riche philanthrope Ella Salvador est kidnappée par le Dr. Blight, qui veut empêcher la mise en place d’un nouveau système ferroviaire de réduction du smog dans les villes surpeuplées d’Amérique latine.
5. Les Rhinocéros
Les Planétéers se sont séparés pour arrêter 2 parcelles impliquant des cornes de rhinocéros. Looten Plunder et Argos Bleak unissent leurs forces avec la famille Slaughter pour se débarrasser des planétariens.
6. Une rivière disputée
Les Planétariens appellent le capitaine Planète, qui capture Hoggish Greedly et empêche la guerre que Greedly a alimentée entre les travailleurs de la ville.
7. On n'est bien que chez soi
Dr. Blight réussit à transformer Gaia en mortelle et laisse Captain Planet et les planétéers sans pouvoir.
8. Une plante envahissante
Dr. Blight utilise un rayon d’amélioration de la croissance volé à la Dre. Georgina Carbor pour contrôler le taux d’érosion. La vigne se transforme en monstre végétal.
9. Tels parents, tels enfants
Gi doit travailler pour Zarm pour sauver les enfants. Mais lorsque les choses deviennent incontrôlables, les Planétariens appellent le capitaine Planet, qui leur ordonne de faire passer la nouvelle à maman et papa. Obéissant à ses ordres, Gi informe Zarm de sa défaite.
10. Il n'y a pas de petits problèmes
Les Planétariens sont rétrécis par Sly Sludge et envoyés dans un dépotoir. Ils parviennent à construire un avion pour s’échapper, mais les effets du rayon rétrécissant se dissipent. Les planétariens appellent donc le capitaine Planète à l’aide.
11. Jeux de numéros
Une urgence écologique modifie les plans des Planétariens pour l’anniversaire de Wheeler, qui se rend à Coney Island. La fête se déroule donc dans un parc écologique. Alors que Wheeler et Linka sont dans le tunnel de l’amour, il s’endort. Wheeler rêve qu’il est devenu père de 8 enfants. L’île de l’espoir est détruite par la surconsommation et les autres Planétéers et le Capitaine Planète ne s’en soucient plus.
12. Rien n'est sacré
Vermanous Skumm vole un artefact d’un musée.
13. Les Écrans pollués
Doctor Blight, Duke Nukem, Vermanous Skumm et Hoggish Greedly prennent le contrôle d’une chaîne de télévision nationale et la remplissent de leur propre propagande pro-pollution. Duke Nukem veut lâcher un missile nucléaire pour les caméras.