1. La Couche d'ozone

Synopsis

Les Planétariens découvrent que Duke Nukem est derrière l’aveuglement des animaux. Le capitaine de la planète est touché par un rayon radioactif. Il devient faible et récupère. Plus tard, les Planétariens l’appellent à nouveau et il défait Nukem.

Casting de l'épisode

Joey Dedio

Wheeler (voice)

LeVar Burton

Kwame (voice)

Kath Soucie

Linka (voice)

Scott Menville

Ma-Ti (voice)

Janice Kawaye

Gi (voice)

David Coburn

Captain Planet (voice)