11. Jeux de numéros

Synopsis

Une urgence écologique modifie les plans des Planétariens pour l’anniversaire de Wheeler, qui se rend à Coney Island. La fête se déroule donc dans un parc écologique. Alors que Wheeler et Linka sont dans le tunnel de l’amour, il s’endort. Wheeler rêve qu’il est devenu père de 8 enfants. L’île de l’espoir est détruite par la surconsommation et les autres Planétéers et le Capitaine Planète ne s’en soucient plus.

Casting de l'épisode

Joey Dedio

Wheeler (voice)

LeVar Burton

Kwame (voice)

Kath Soucie

Linka (voice)

Scott Menville

Ma-Ti (voice)

Janice Kawaye

Gi (voice)

David Coburn

Captain Planet (voice)