2. A'ale Ma'a Wau (Comme un poisson hors de l'eau)

Synopsis

L'équipe de McGarrett vient en aide à un Texas Ranger à la recherche de sa fille disparue sur l'île. Adam et Kono ont été repérés par ue groupe terroriste ; leurs vies sont en danger...

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Masi Oka

Dr. Max Bergman

Michelle Borth

Catherine Rollins

Invités spéciaux

Ian Anthony Dale

Adam Noshimuri

Dennis Chun

Duke Lukela

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Teilor Grubbs

Grace Williams

Justin Bruening

Lt. Commander Billy Harrington

No Image

Shawn Mokuahi Garnett

Flippa

Tim Daly

Ray Harper

Marcus Natividad

Tom Akuna

Brando Eaton

Jacobson

Bobby Foley

Michael Maki

Ajax Maharlika

Frankie Choi

Kristi Lauren

Amanda Harper