3. Ka 'oia'i'o ma loko (La vérité cache la vérité)

Synopsis

Le 5-0 fait appel aux connaissances de Jerry lors d'une enquête sur le double meurtre d'un couple appartenant à une famille hawaiienne ancienne et fortunée. Un objet volé à leur domicile mènerait à une société secrète liée à la disparition il y a 150 ans des trois anneaux de la famille Médicis…

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Masi Oka

Dr. Max Bergman

Michelle Borth

Catherine Rollins

Invités spéciaux

Dennis Chun

Duke Lukela

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Justin Bruening

Lt. Commander Billy Harrington

Jake Lockett

Hewitt Van Horn

No Image

Jesiree Dizon

Kaylea Van Horn

Jared Farid Ward

Phillip Van Horn

No Image

Jenn Boneza

Alani

Loretta Ables Sayre

Mrs. Ortega

No Image

Adam Leadbeater

Foley

Will Oak Wild

Ellis Gregory

No Image

Aaron Madriaga

HPD Uni