3. Les nerfs de la guerre sont de l'argent à l'infini

Synopsis

Kato rentre à Tokyo après un voyage d'affaires. Juste après sa descente du train, un incident se produit sur le train à balles. Il prend un otage et, pour une raison quelconque, l'auteur commence à diffuser l'incident en direct sur Internet. Alors que le département d'investigation et les forces spéciales encerclent la zone, Kato apprend que l'auteur est le jeune homme assis à côté de lui.

Casting de l'épisode

大貫勇輔

Daisuke Kanbe (voice)

Mamoru Miyano

Katō (voice)

Rikiya Koyama

Katsuhiro Takei (voice)

塩屋浩三

Yukihiro Kiyomizu (voice)

Reina Ueda

Mahoro Saeki (voice)

榎木淳弥

Ryо̄ Hoshino (voice)

Māya Sakamoto

Suzue Kambe (voice)

熊谷健太郎

Shinnosuke Kamei (voice)

Shinya Takahashi

Teppei Yumoto (voice)

Akira Kamiya

Chо̄suke Nakamoto (voice)

Kazuyuki Okitsu

HEUSC (voice)