4. Rien ne rend un homme aussi aventureux qu'une poche vide

Synopsis

Pendant son jour de congé, une situation familiale amène Daisuke à s'évader de son propre manoir. Peu après son départ, Kato l'appelle pour aider un jeune garçon qui est désemparé à cause d'un chien perdu. Daisuke se rend compte qu'il a laissé son portefeuille et ses gadgets au manoir. Incapable de recourir à ses tactiques habituelles, il a du mal à retrouver le chien perdu. Daisuke ne veut pas rentrer chez lui, alors Kato l'invite à contrecœur dans son appartement.

Casting de l'épisode

大貫勇輔

Daisuke Kanbe (voice)

Mamoru Miyano

Katō (voice)

Rikiya Koyama

Katsuhiro Takei (voice)

塩屋浩三

Yukihiro Kiyomizu (voice)

Reina Ueda

Mahoro Saeki (voice)

榎木淳弥

Ryо̄ Hoshino (voice)

Māya Sakamoto

Suzue Kambe (voice)

熊谷健太郎

Shinnosuke Kamei (voice)

Shinya Takahashi

Teppei Yumoto (voice)

Akira Kamiya

Chо̄suke Nakamoto (voice)

Kazuyuki Okitsu

HEUSC (voice)