2. L'amour fait beaucoup, l'argent fait tout

Synopsis

Daisuke et Kato reçoivent l'ordre de leur patron de devenir partenaires. Ils trouvent un couple de comédiens se produisant dans la rue et soupçonnent qu'ils sont impliqués dans la drogue. Ils contactent le département de la police métropolitaine au sujet des comédiens, mais il devient évident que Kato et Daisuke ont des approches complètement différentes pour résoudre les crimes. Kato, qui a bon cœur, est dégoûté par la façon dont Daisuke compte sur sa richesse pour résoudre les problèmes. Ils suivent tous deux des chemins différents dans l'enquête. Kato demande à un journaliste avec qui il est ami de l'aider à rassembler des informations. Alors qu'ils sont en planque, ils rencontrent une femme mystérieuse.

Casting de l'épisode

大貫勇輔

Daisuke Kanbe (voice)

Mamoru Miyano

Katō (voice)

Rikiya Koyama

Katsuhiro Takei (voice)

塩屋浩三

Yukihiro Kiyomizu (voice)

Reina Ueda

Mahoro Saeki (voice)

榎木淳弥

Ryо̄ Hoshino (voice)

Māya Sakamoto

Suzue Kambe (voice)

熊谷健太郎

Shinnosuke Kamei (voice)

Shinya Takahashi

Teppei Yumoto (voice)

Akira Kamiya

Chо̄suke Nakamoto (voice)

Kazuyuki Okitsu

HEUSC (voice)

Invités spéciaux

北﨑ひとみ

CA (voice)