3. Acte III : Rêve

Synopsis

Une prostituée approche Manji alors qu'il attend Lin. Si Manji voit à travers la ruse de la prostituée, il accepte son invitation. Mais la femme, Makie Otonotachibana, semble être trop faible pour faire partie des guerriers d'Ittô-Ryû, comme elle le prétend. Après avoir épargné la vie de Makie, Manji la voit réapparaître avec des yeux et cheveux de couleurs différentes.

Casting de l'épisode

Hōko Kuwashima

Makie Otono-Tachibana (voice)

Ayane Sakura

Rin Asano (voice)

Kenjirō Tsuda

Manji (voice)

真山亜子

Yaobikuni (voice)

佐々木望

Kagehisa Anotsu (voice)

ふくまつ進紗

Sōsuke Abayama (voice)

Masato Obara

Araya Kawakami (voice)

小林親弘

Shinriji (voice)

花輪英司

Sabato Kuroi (voice)

Tomokazu Seki

Sōri (voice)

秋元羊介

Saburō Anotsu (voice)

林真里花

Kyakurin (voice)