4. Acte IV : Lin en difficulté

Synopsis

Lin demande à Manji de l’entraîner, mais ses aptitudes sont encore loin de rivaliser avec celles des disciples d'Ittô-Ryû. Lin, dans un moment de mélancolie, est attirée par un son, et découvre un homme s'entraînant seul. "Un jour, je serai aussi forte que lui", se dit-elle, avant de se rendre compte, stupéfaite, qu'il s'agit de son ennemi juré, le chef d'Ittô-Ryû, Kagehisa Anotsu.

Casting de l'épisode

Hōko Kuwashima

Makie Otono-Tachibana (voice)

Ayane Sakura

Rin Asano (voice)

Kenjirō Tsuda

Manji (voice)

真山亜子

Yaobikuni (voice)

佐々木望

Kagehisa Anotsu (voice)

ふくまつ進紗

Sōsuke Abayama (voice)

Masato Obara

Araya Kawakami (voice)

小林親弘

Shinriji (voice)

花輪英司

Sabato Kuroi (voice)

Tomokazu Seki

Sōri (voice)

秋元羊介

Saburō Anotsu (voice)

林真里花

Kyakurin (voice)