3. Épisode 3

Synopsis

Shea et LeBlanc se rendent à Dartmouth pour enquêter sur les allées et venues de neXt, qui sont potentiellement liées à Biomotion Labs. Là, ils rendent visite à l'ami de LeBlanc, le professeur Richard Pearish pour obtenir des réponses. Pendant ce temps, Shea, Ethan et Ty prennent des précautions supplémentaires pour se déconnecter de l'électronique et d'Internet, et LeBlanc exhorte Abby à le faire également, mais cela ne complique pas leurs plans.

Casting de l'épisode

John Slattery

Paul LeBlanc

Fernanda Andrade

Shea Salazar

Michael Mosley

Cooper Mark "C.M." Barton

Gerardo Celasco

Ty Salazar

Eve Harlow

Gina Graham

Evan Whitten

Ethan Salazar

Aaron Moten

Ben Wilson

Elizabeth Cappuccino

Abby LeBlanc

Jason Butler Harner

Ted LeBlanc

Invités spéciaux

No Image

Anthony Arroyo

Bald Prisoner

Julia Atkin

Student #2

No Image

Henrik Blix

Brother

No Image

Padmini Divekar

Elderly Woman

Sam Bell-Gurwitz

Keith

Becca Hurd

Alex

No Image

Christopher Wayland Jones

Chris

Matt Lusk

Driver

Michael Minto

Richard Pearish Voice (voice)

No Image

Priya Mohanty

Sidra Ameen

No Image

Robyn Moler

Woman

Vinh Nguyen

Student #1