4. Épisode 4

Synopsis

Shea et LeBlanc volent un disque dur important et font appel à Ben, Gina et CM pour les aider à le déchiffrer, car NEXT crée le chaos pour freiner leur progression. Le passé de CM refait surface alors que NEXT cible le bâtiment du FBI avec un stratagème dangereux. Pendant ce temps, Ted et son équipe Zava s'attardent à leur recherche de NEXT, Ty et Ethan se cachent dans une cabine isolée et LeBlanc découvre de nouvelles informations sur sa santé qui pourraient affecter Abby.

Casting de l'épisode

John Slattery

Paul LeBlanc

Fernanda Andrade

Shea Salazar

Michael Mosley

Cooper Mark "C.M." Barton

Gerardo Celasco

Ty Salazar

Eve Harlow

Gina Graham

Evan Whitten

Ethan Salazar

Aaron Moten

Ben Wilson

Elizabeth Cappuccino

Abby LeBlanc

Jason Butler Harner

Ted LeBlanc

Invités spéciaux

John Cassini

Ron Mathis

No Image

Rian Jairell

Darron

No Image

Amy Rapp

Lily

Ali Ahn

Sarina Park

Tim Hopper

Vaanwyck

No Image

Michael Herzovi

Dr. Richard Pearish

Britt Sanborn

Hannah

David Zayas

Nacio Ramos

Chaon Cross

Deborah LeBlanc

Cam Clarke

Dr. Caldwell

No Image

David Folsom

Man #1 (Williams)

José Antonio García

Rogue FBI Agent #1