2. Épisode 2

Synopsis

Après avoir été malmené par un employé de Zava, NEXT s'échappe des serveurs confinés de sa société d'origine et obtient un accès à Internet. Inquiète pour son fils, Shea recrute Paul et trois de ses collègues pour utiliser le lien entre Ethan et Iliza afin de localiser NEXT. Paul tente de renouer sa relation avec sa fille, tout en faisant face à l'apparition de son état de santé.

Casting de l'épisode

John Slattery

Paul LeBlanc

Fernanda Andrade

Shea Salazar

Michael Mosley

Cooper Mark "C.M." Barton

Gerardo Celasco

Ty Salazar

Eve Harlow

Gina Graham

Evan Whitten

Ethan Salazar

Aaron Moten

Ben Wilson

Elizabeth Cappuccino

Abby LeBlanc

Jason Butler Harner

Ted LeBlanc

Invités spéciaux

Dann Fink

neXt (voice)

No Image

Olenka Wos Kimball

Iliza (voice)

No Image

Daryn Alexus

Aide

Jason Bradley

Interrogator

No Image

Julian Holbus

Lead Bully

No Image

Liam Kuykendall

Bully Boy #1

No Image

Mari Marroquin

Jazmin

Adam Poss

Teacher

No Image

Tania Richard

Mrs. Cosgrove

No Image

Julia Rowley

Gaige

No Image

Alexander Sokolowski

Bully Boy #2

Taylar Fondren

Dr. Melissa Rogers