17. L'ARTISTE

Synopsis

Marisa ordonne à Tatara et Chinatsu de gagner la compétition de classe A du tournoi de danse sportive de Tokyo. Mais à l'approche du tournoi, Tatara et Chinatsu se disputent, ce qui les met dans un terrible état d'esprit avant une compétition. Hyodo leur apporte son soutien et explique le "problème" de Tatara qui, apparemment, n'a aucun rapport avec la danse...

Casting de l'épisode

富田健太郎

Gaju Akagi (voice)

Toshiyuki Morikawa

Kaname Sengoku (voice)

土屋神葉

Tatara Fujita (voice)

Ayane Sakura

Shizuku Hanaoka (voice)

Nobuhiko Okamoto

Kiyoharu Hyoudou (voice)

諸星すみれ

Mako Akagi (voice)

赤﨑千夏

Chinatsu Hiyama (voice)

Mamiko Noto

Tamaki Tsuburaya (voice)

Aoi Yūki

Akira Kōmoto (voice)