16. À QUATRE PATTES

Synopsis

Tatara et Chinatsu participent au Grand Prix Shizuoka à l'insu de Marisa. Tatara est déçu en apprenant que Hyodo et Akagi ne participent pas, mais réalise qu'il peut enfin se concentrer sur Chinatsu, et ils dansent comme Marisa leur a appris. Quand Chinatsu perd l'équilibre et que Tatara essaie de la soutenir, il remarque quelque chose "d'étrange". Est-ce bien ou mal. Que se passe-t-il ?

Casting de l'épisode

富田健太郎

Gaju Akagi (voice)

Toshiyuki Morikawa

Kaname Sengoku (voice)

土屋神葉

Tatara Fujita (voice)

Ayane Sakura

Shizuku Hanaoka (voice)

Nobuhiko Okamoto

Kiyoharu Hyoudou (voice)

諸星すみれ

Mako Akagi (voice)

赤﨑千夏

Chinatsu Hiyama (voice)

Mamiko Noto

Tamaki Tsuburaya (voice)

Aoi Yūki

Akira Kōmoto (voice)