22. La Tour infernale

Synopsis

À Londres, le Crystal Spire, le plus haut bâtiment du monde, prend feu en raison d'une surcharge électrique et les pompiers locaux sont rendus impuissants. Virgil et Alan sont appelés à éteindre les flammes et à sauver tout le monde emprisonné à l'intérieur.

Casting de l'épisode

Rasmus Hardiker

Scott Tracy / Alan Tracy (voice)

Chris Jarman

The Mechanic / Hutch (voice)

David Menkin

Virgil Tracy / Gordon Tracy (voice)

David Graham

Parker / Vic (voice)

Sandra Dickinson

Grandma Tracy (voice)

Jenna Coleman

Baines (voice)

Adjoa Andoh

Colonel Casey (voice)

Thomas Brodie-Sangster

John Tracy (voice)

Angel Coulby

Kayo (voice)

Kayvan Novak

Brains / GDF Commander (voice)

Rosamund Pike

Lady Penelope (voice)

Teresa Gallagher

EOS (voice)