3. Episode 3

Synopsis

Convaincus d’avoir été placés sous surveillance par l’unité de cybercriminalité, Jesse et Hani prennent la fuite. Ned n’est pas le seul à chercher Jesse. Andy King sait que le jeune hackeur avait copié les fichiers qu’il recherche depuis la nuit de l’accident. Reste à savoir qui, de lui ou de Ned, le retrouvera le premier. Après les avoir rejoints, Ned émet des doutes quant à l’intégrité d’Hani. Mais la vérité est bien pire encore.

Casting de l'épisode

Dan Spielman

Ned Banks

Ashley Zukerman

Jesse Banks

Adele Perovic

Hani Parande

Paul Tassone

Andy King

Dan Wyllie

Lyndon Joyce

Lucy Lawless

Alex Wisham

Aden Young

Randall Keats

Adam Garcia

Perry Benson

Chelsie Preston Crayford

Sophie Walsh

Invités spéciaux

Mitzi Ruhlmann

Missy Wisham

Aaron L. McGrath

Clarence Boyd