4. Episode 4

Synopsis

Hani reste suspecte aux yeux de Ned mais elle représente son seul espoir dans la recherche de Jesse. Lorsque le jeune homme refait surface, il est épuisé et paranoïaque, hanté par le meurtre qu’il a peut-être commis. Ned et Jesse deviennent les hommes les plus recherchés du pays. Réussissant enfin à décrypter les fichiers volés, Jesse réalise qu’ils impliquent des responsables au plus haut de l’échiquier national. Ned se voit alors proposer un marché : la sécurité de Jesse contre son silence.

Casting de l'épisode

Dan Spielman

Ned Banks

Ashley Zukerman

Jesse Banks

Adele Perovic

Hani Parande

Paul Tassone

Andy King

Dan Wyllie

Lyndon Joyce

Lucy Lawless

Alex Wisham

Aden Young

Randall Keats

Adam Garcia

Perry Benson

Chelsie Preston Crayford

Sophie Walsh

Invités spéciaux

Tim McCunn

Carl Smith

Lisa Flanagan

Eadie Smith