2. La Menace

Synopsis

Alicia, la veuve de Kent, laisse échapper un indice permettant à Bosch et au FBI de lier "les Souverains" au vol du césium et au meurtre de Kent. Mais les deux équipes se mettent des bâtons dans les roues et les conséquences sont funestes. Maddie repère un oubli déconcertant dans la transcription d'un procès.

Casting de l'épisode

Titus Welliver

Harry Bosch

Jamie Hector

Jerry Edgar

Amy Aquino

Grace Billets

Lance Reddick

Irvin Irving

Invités spéciaux

Sisa Grey

Officer Shepherd

Jacqueline Pinol

Det. Julie Espinosa

David Marciano

Det. Brad Conniff

Gregory Scott Cummins

Det. Robert 'Crate' Moore

DaJuan Johnson

Officer/Det. Rondell Pierce

Ryan Ahern

Officer Ray Powers

Deji LaRay

Officer Julius Edgewood

Daya Vaidya

Jen Kowski

Joni Bovill

Ida

Mark Herrier

Captain Dennis Cooper

Scott Klace

Sgt. John 'Mank' Mankiewicz

Jacqueline Obradors

Det. Christina Vega