3. Sur le Bord de la route

Synopsis

Des policiers découvrent le corps d'un sans-abri recouvert de brûlures dues à des radiations. L'enquête pour retrouver le Césium s'intensifie mais Bosch et Edgar ont l'impression d'avoir suivi une fausse piste. La découverte de Maddie lui vaut la reconnaissance de Chandler. L'agent de la DEA Charlie Hovan partage ses contacts au sein des dealers Jamaïcains, les liant aux ripoux que traque Edgar.

Casting de l'épisode

Titus Welliver

Harry Bosch

Jamie Hector

Jerry Edgar

Amy Aquino

Grace Billets

Lance Reddick

Irvin Irving

Invités spéciaux

Yancey Arias

Mayor Hector Ramos

Joyce Guy

Mama Roux

Mark Herrier

Captain Dennis Cooper

Scott Klace

Sgt. John 'Mank' Mankiewicz

Mimi Rogers

Honey Chandler

Adrian Bustamante

Officer Franco Rodriguez

Adam J. Harrington

FBI Agent Jack Brenner

Linda Park

Jun Park

Julie Ann Emery

FBI Agent Sylvia Reece

Abby Brammell

Heather Strout

Brian D. Mason

John Winston

Carter MacIntyre

FBI Agent Clifford Maxwell