17. Militante un jour, militante toujours

Synopsis

Un congrès international sur le commerce mondial se tient à Chicago. Différents groupes protestataires menacent de le perturber. Ruzek a infiltré le Black Grid, un groupe qui se réclame "écologistes extrémistes". Il y rencontre Sierra, alias Félicia Hugues, une jeune idéaliste de 18 ans qui semble très attirée par lui. Les délégations internationales arrivent en ville et le soir même, Sierra appelle Ruzek au secours depuis un hôtel. Arrivés sur place, Ruzek et Olinski voient la jeune fille tomber d'une fenêtre du vingtième étage, celui réservé à la délégation argentine du secrétaire à L'énergie, Fabian Sosa. Celui-ci déclare ne pas la connaître, mais on découvre sur son portable un mail exigeant 200 000 dollars, en échange d'une vidéo dans laquelle on voit Félicia dans la chambre de Sosa.

Casting de l'épisode

Jason Beghe

Hank Voight

Marina Squerciati

Kim Burgess

Patrick John Flueger

Adam Ruzek

Jon Seda

Antonio Dawson

LaRoyce Hawkins

Kevin Atwater

Sophia Bush

Erin Lindsay

Amy Morton

Trudy Platt

Jesse Lee Soffer

Jay Halstead

Brian Geraghty

Sean Roman

Elias Koteas

Alvin Olinsky

Invités spéciaux

Stella Maeve

Nadia Decotis

Nick Gehlfuss

Will Halstead

Gary Perez

Fabian Sosa

Kale Clauson

Mason 'Mad Max' Rutowski

No Image

Joshua Butler

Josh 'The Pope' Daniels

Jesse Dabson

Keith Hughes

No Image

Lucy Blehar

Felicia 'Sierra' Hughes

James T. Alfred

Agent Rose

No Image

Eryn Koehn

Xaviera

Howie Johnson

Sgt. Conroy

Eddie Diaz

Argentine Bodyguard

No Image

Carmen Bertucci

Carmine