16. 10-13

Synopsis

Un cambrioleur sème la confusion au centre de police : il envoie plusieurs appels de détresse comme s'ils émanaient d'officiers en danger, ce qui mobilise les forces disponibles. Il peut ainsi commettre ses méfaits en toute tranquillité. Mais Maritza et Faith ne tardent pas à se mettre sur sa piste. Partenariat malheureux, car l'imprudence de la première conduit la seconde à faire feu pour protéger sa coéquipière. Pour ne rien arranger, Faith apprend la liaison naissante de Maritza et Bosco...

Casting de l'épisode

Coby Bell

Tyrone Davis Jr.

Michael Beach

Monte Parker

Molly Price

Faith Yokas

Anthony Ruivivar

Carlos Nieto

Skipp Sudduth

John Sullivan

Jason Wiles

Maurice Boscorelli

Eddie Cibrian

Jimmy Doherty

Kim Raver

Kim Zambrano

Amy Carlson

Alex Taylor

Invités spéciaux

Tia Texada

Maritza Cruz

Charles Borland

Romaine

Joe Lisi

Lieutenant Swersky

Donnell Rawlings

Tony

Darien Sills-Evans

Dr. Fields

Clifton Powell

Joy's Father

Clayton Prince

Morris

Sterling K. Brown

Officer Dade

Cassandra Creech

Joy

No Image

David Conley

Spiro

Jack O'Connell

Louie

Phil Campanella

Man One