15. Dommages collatéraux (2)

Dommages collatéraux (2)
Synopsis
La maison qui abritait le laboratoire s'est embrasée. Garry Barnes, le dealer, a pris la fuite, abandonnant sa femme enceinte. Avec elle, Bosco, Cruz et Lettie sont bloqués à l'intérieur, au milieu des explosions et fumées asphyxiantes. A l'extérieur, Alex, Jimmy, Davis tentent de les localiser, mais la radio de Bosco ne fonctionne plus... Emily a enfin repris conscience. Faith voudrait que sa fille lui confirme que le jeune homme avec lequel elle se trouvait l'a forcée à se droguer. Mais Emily refuse de parler. En parallèle, Faith revit sa première journée d'entrée à la New York Police Academy, et sa rencontre avec Bosco... Ce dernier est parvenu à signaler leur position, dans la cave. Alors que les secours les arrachent au sous-sol, Cruz prend sa sur inerte de ses bras...
Casting de l'épisode
Invités spéciaux

Tia Texada
Maritza Cruz

Chris Bauer
Fred Yokas

Bonnie Dennison
Emily Yokas

Joe Lisi
Lieutenant Swersky
Bill Walsh
Walsh
Derek Kelly
D.K.
Jeremy Bergman
Charlie Yokas

John Michael Bolger
Lieutenant Johnson
Mary Diveny
Mrs. Hall

Marianne Hagan
Linda

Martha Millan
Lettie Cruz

Duke Valenti
Gary Barnes
Équipe technique
Skipp Sudduth
Director
Siobhan Byrne O'Connor
Writer