8. Embuscade

Synopsis

Le couple est envoyé pour transporter un prisonnier du bureau du shérif de Malibu à Los Angeles en raison de mandats de circulation. À l'insu de tous, il est témoin d'un meurtre de gang et un coup a été ordonné contre lui. Leur voiture de patrouille a un pneu tiré dans une embuscade et ils se retrouvent isolés dans les collines de la région et sans contact radio.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

William Campbell

Charlie Shanks

Marshall Reed

Capt. Edwards

Mort Mills

Luke Nathan

Julian Burton

Larry Lee

No Image

Jim B. Smith

Lt. Bayer

No Image

Ron Pinkard

Barrett