7. Truands

Synopsis

Deux garçons s'introduisent dans un garage. Les absentéistes sont devenus un gros problème en termes de criminalité et Reed a un plan qu'il veut faire approuver pour ramasser les absentéistes dans la rue. En patrouillant, ils tombent sur une voiture en panne qu'ils aident dans la rue. Malloy reçoit un message pour arrêter la voiture et ses occupants. Ils font de la contrebande d'héroïne dans le réservoir d'essence et une fuite a bloqué la voiture.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Vincent Van Patten

Virgil Stephens

Gary Crosby

Officer Ed Wells

No Image

Art Balinger

Capt. Grant

No Image

Natalie Masters

Katie Anderson

Charles Lampkin

Myron Bradley

Robert Clarke

Tom Bennett

No Image

Lew Brown

Detective McCall

No Image

Michael Barbera

Denny Zuener

No Image

Ezekiel Williams

Lyle Bradley

Barbara Nichols

Ginger Stephens