2. Bonus d'un million de dollars

Synopsis

Pendant la pause, Malloy et Reed apprennent qu'un vieil "ami" Jennings Thornton est de retour. Il aime jouer au flic - un flic Buff. Le premier appel est dans un magasin où un jeune employé inexpérimenté a échangé une bague chère contre une bague bon marché. Ceci est suivi par leur "ami" Thorton appelant un conducteur ivre qu'il a rencontré. Un appel concernant un vol dans un magasin entraîne une fusillade dans le parking, mais le tireur porte un gilet pare-balles.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Leo Gordon

Jennings Thornton

Lindsay Wagner

Jenny Carson

Lynn Cartwright

Jessica Caldwell

No Image

Dennis McCarthy

Dave Walbrook

Lewis Charles

Joe Rawls

Ed Begley Jr.

Bud

No Image

Lou Manor

Jimmy

No Image

George Sawaya

Bandit