12. Le Dinosaure

Synopsis

L'officier Art McCall revient dans la force après huit ans d'invalidité. Il roule avec Malloy et Reed en apprenant les changements depuis qu'il a quitté la force. Ils commencent par une jeune femme dont l'ex-mari est revenu de prison et qui se sent menacée. McCall veut recourir à d'anciennes techniques qui ne sont plus autorisées. Après un buste de vol juvénile, ils sont obligés de libérer le garçon capturé par Art qui n'a pas lu au garçon ses droits.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Warren Stevens

Officer Art McCall

Del Monroe

Frank Young

Heather North

Shirley Young