11. Assassinat

Synopsis

Sur un rapport de rôdeur à une adresse inexistante, quelqu'un tire plusieurs balles sur les officiers. Le lendemain, lors d'une course vers un héliport pour récupérer un donneur de sang, ils se font à nouveau tirer dessus. Les preuves indiquent le même tireur les deux fois et révèlent qu'Adam-12 est ciblé par un homme connu pour passer des chèques sans provision. La femme de Reed reçoit un appel indiquant que Reed est la cible.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Angela Cartwright

Cindy Williams

Charles Robinson

Mark Donin

John Lupton

Ron Taylor

Timothy Brown

Station Attendant

David Bond

Prowler

Brian Tochi

Flower Boy