10. Surveillance de jour

Synopsis

Reed et Malloy font face à diverses perturbations pendant leur quart de travail, comme un propriétaire de station-service qui a beaucoup de vols, un ivrogne qui cause continuellement des problèmes et un auto-stoppeur qui vole de l'argent aux personnes qui viennent la chercher.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

George Murdock

Mr. Williams

J. Pat O'Malley

Willie

Clark Howat

Harold Johnson

Ronne Troup

Jo

No Image

Fred Holliday

Paul Soren

William Elliott

Officer Woods

No Image

Craig Chudy

Willis