Ecraser et brûler
Synopsis
Malgré quelques revers initiaux, le gang (sous le nom de Nishinohashi Hero Shoutenger) parvient à faire du spectacle du super-héros un succès. Le lendemain, Naoko appelle Konatsu et ses collègues pour leur demander de faire leur travail, mais ils parviennent à gagner la dispute car elle leur avait déjà donné la permission. Ensuite, Wakana demande à Naoko comment Mahiru a écrit ses chansons, ce à quoi elle répond qu'elle doit en profiter tout en pensant à ses propres souvenirs avec Mahiru. Alors que le gang continue à faire les spectacles, le sac de Konatsu est volé par un voleur à vélo, ce qui incite Wien à le poursuivre. Avec le soutien de ses amis, Wien parvient à attraper le voleur, et ensemble, ils font la une des journaux.
Casting de l'épisode
Invités spéciaux
Équipe technique
横手美智子
Writer
浅井義之
Director
鈴木美咲
Key Animation
五十嵐理美
Key Animation
阿部ゆり子
Key Animation
Tensai Okamura
Storyboard Artist
秋山有希
Key Animation
藤井康雄
Key Animation