16. Hapai ke kuko, hanau ka hewa (Quand la convoitise est conçue, le péché naît)

Synopsis

Le 5-0 enquête sur la mort de Gwendoline Baker, une des danseuses d'un spectacle aquatique de sirènes qui est morte lors d'une des représentations. La cause de la mort serait un empoisonnement par de la mort aux rats. Pendant ce temps, Adam aide Hal, un sans-abri qui tente de renouer les liens avec sa famille sur le continent.

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Ian Anthony Dale

Adam Noshimuri

Meaghan Rath

Tani Rey

Beulah Koale

Junior Reigns

Dennis Chun

Duke Lukela

Kimee Balmilero

Dr. Noelani Cunha

Chi McBride

Lou Grover

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

Matthew Lawrence

Josh Baker

Bob Hiltermann

Hall

Ginifer King

Jocelyn Greene

Kristina Emerson

Makani

No Image

Joseph Anthony

Dom

No Image

Shawn Anthony Thomsen

Pua Kai

Chelsea Gilson

Gwendoline Baker

No Image

Todd James Jackson

Trent Greene

No Image

Robert L. Barney Jr.

Wade

No Image

Kelsen Snyder

Hunter

No Image

Kaliana Snyder

Chloe

No Image

Brett Hicks

Gus