2. Na La 'Ilio (Journées canines)

Synopsis

McGarrett reçoit la visite inattendue de Junior Reigns, un 2è classe dont le chef est un ancien ami de plongée de Steve. Le jeune soldat veut quitter la marine et intégrer l'équipe du 5-0. Dans le même temps, l'équipe est appelée sur le port où un raid de la DEA pour intercepter une cargaison de cocaïne a mal tourné, causant la mort de deux agents. Tout porte à croire que l'indic qui leur a fourni ces informations les a précipité dans une embuscade.

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Meaghan Rath

Tani Rey

Beulah Koale

Junior Reigns

Dennis Chun

Duke Lukela

Kimee Balmilero

Dr. Noelani Cunha

Chi McBride

Lou Grover

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

Noelle Yoza

Vet Nurse

Bob McCracken

DEA Agent Chris Reid

Casper Van Dien

Roger Niles

Stephen Oyoung

Paul Lazio

No Image

Shawn McBride

Jesse Berman

Alisa Allapach

Kiana Solice

Lance Gilbert

Driver of Berman Truck

No Image

Marque Hernandez

Doc Worker