3. Kau pahi, ko'u kua. Kau pu, ko'u po'o (Nouveau joueur)

Synopsis

Steve et Danny enquêtent sur les meurtres d'Okada, un chef de gang et de neuf de ses hommes, survenus alors qu'ils étaient sous la surveillance d'une équipe du FBI. Les agents doivent intervenir rapidement pour éviter une guerre des clans. Alors qu'ils suivent une piste prometteuse, McGarrett et Williams reçoivent l'aide inattendue de Harry Langford. Cet ancien membre du MI5, récemment retraité, est déterminé à reprendre du service pour résoudre cette enquête.

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Meaghan Rath

Tani Rey

Beulah Koale

Junior Reigns

Dennis Chun

Duke Lukela

Kimee Balmilero

Dr. Noelani Cunha

Chi McBride

Lou Grover

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

Jessica Heller

Veronique

Steven Brand

John Walcott

Derek Mio

Derek Okada

Mane

Local Woman

Chris Vance

Harry Langford

Peter Jae

Loto Manui

Joe Seo

Viktor

No Image

Eric de Mendonca

Lieutenant

Kevin Yamada

Agent Kenji