1. A'ole e'olelo mai ana ke ahi ua ana ia (Le feu ne dira jamais qu'il en a assez)

Synopsis

McGarrett et Danny enquêtent sur le meurtre d'un étudiant en informatique commis sur le campus d'Alawa. Ils soupçonnent un hacker d'être à l'origine de cet homicide et demandent à Tani Rey de mener des investigations sous couverture dans l'établissement. Celle-ci a été renvoyée de l'école de police après avoir agressé son instructeur. Mais Steve pense qu'elle a les qualités requises pour cette mission. L'affaire se complique quand un redoutable criminel s'évade avec l'aide du pirate informatique.

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Meaghan Rath

Tani Rey

Beulah Koale

Junior Reigns

Dennis Chun

Duke Lukela

Kimee Balmilero

Dr. Noelani Cunha

Chi McBride

Lou Grover

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

Paige Hurd

Samantha Grover

Kekoa Kekumano

Nahele Huikala

No Image

Mike Buck

Fire Captain

Donta Tanner

Guard #1

No Image

Jake Feagai

Guard #2

No Image

Earnest F. Kong

Randy Tao

No Image

Lawrence Guillermo

Co-Pilot

Kunal Sharma

Koa Rey

Randy Couture

Jason Duclair

Joey Lawrence

Aaron Wright

Andrew Lawrence

Eric Russo