14. Ka Laina Ma Ke One (Ligne dans le Sable)

Synopsis

L'équipe du 5-0 est à la recherche d'un homme qui s'est échappé de prison et qui pourrait être impliqué dans un meurtre. Or, le fugitif a trouvé refuge sur une terre souveraine d'Hawaii appartenant aux Kanakas sur laquelle la police n'est pas autorisée à pénétrer. Chin réussit à amadouer le marshal qui protège le territoire et à rencontrer le suspect. De leur côté, Steve et Danny rencontrent son agent de probation.

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Chi McBride

Lou Grover

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

Dennis Chun

Duke Lukela

No Image

Ryan Pagan

HPD Officer

No Image

Dennis "Bumpy" Kanahele

Himself

Lou Diamond Phillips

Wes Lincoln

Kalani Queypo

Kanuha Noe

Jeffrey D. Sams

Devon Berris

Mathew St. Patrick

John Berris

No Image

Shawn Anthony Thomsen

Pua Kai