23. Mo'o 'olelo Pu (Partage des traditions)

Synopsis

Kono entreprend un voyage en solitaire sur un canoë mais se retrouve rapidement en détresse lorsqu'elle est prise dans une tempête et perd son embarcation. Pendant ce temps, sur l'île, le 5-0 enquête sur une série de braquages commis dans des pharmacies. Les braqueurs volent des médicaments afin de fabriquer de la méthamphétamine...

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Chi McBride

Lou Grover

Masi Oka

Dr. Max Bergman

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

Dennis Chun

Duke Lukela

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Teilor Grubbs

Grace Williams

Ken Narasaki

Ke'ano Kalakaua

Kala Alexander

Kawika

No Image

Donnell Jewell Williams

Police Officer

No Image

Shawn Mokuahi Garnett

Flippa

Catherine Haena Kim

Nani Kalakaua

Philip Moon

Makai Akana

Jordan Rodrigues

Carter Akana

Miya Cech

Young Kono Kalakaua

Steven M. Gagnon

Coast Guard Captain Belson