13. Loa'a pono ka 'iole i ka pûnana

Synopsis

Grover et l'équipe enquêtent sur un meurtre commis sur un terrain de golf privé impliquant un homme qui a été gelé à mort dans la chambre cryogénique du vestiaire. En outre, McGarrett aide Danny à traquer le père d'un garçon qui a intimidé Charlie.

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Ian Anthony Dale

Adam Noshimuri

Meaghan Rath

Tani Rey

Beulah Koale

Junior Reigns

Dennis Chun

Duke Lukela

Kimee Balmilero

Dr. Noelani Cunha

Chi McBride

Lou Grover

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Katrina Law

Quinn Liu

Invités spéciaux

Alon Aboutboul

Zev Shaham

Alicia Hannah-Kim

Ariko

Victoria Gabrielle Platt

Principal Aki

Coby Ryan McLaughlin

Luke

Rogelio T. Ramos

Raul Diaz / Ed Ramirez

Michael Hagiwara

Ryo

Paul Lacovara

Michael Mayfield

Scott M. Schewe

HPD Officer M. Mahiai

No Image

Kila Logan

Pakele

No Image

Zach Sulzbach

Charlie Williams

No Image

Logan Ace Jenkins

Blake

No Image

Taylor Rosa

Detective