Saison 1 (Life on Mars)

Après un accident de voiture en 2006, Sam Tyler s'est retrouvé en 1973. L'attitude XXI ème siècle de Sam fait de lui un poisson hors de l'eau dans ce monde de technologie encombrante et de police à l'ancienne. Et rien ne lui semble plus étranger que son nouveau patron, l'inspecteur Gene Hunt, qui croit à l'instinct et, trop souvent, à la force brute. Sam découvre alors un lien entre un meurtre commis en 1973 et le kidnappeur de 2006. La résolution de cette affaire pourrait-elle être la clé du retour à la maison ?

Sam décide qu'il doit accepter ce monde - pour l'instant. Mais il découvre que Gene a l'intention de dissimuler des preuves pour obtenir la condamnation de Kim Trent, un criminel insaisissable. Choqué par l'attitude de Gene dans la résolution des crimes, Sam libère Trent. Mais lorsqu'une jeune femme se retrouve prise entre deux feux à la suite de la libération de Trent, Sam est contraint de remettre en question ses méthodes. Gene et lui parviendront-ils à mettre de côté leurs divergences et à trouver les preuves qui permettront de coincer Trent ?

Lorsque Sam intervient après une agression mortelle au Crester's Textiles, il est surpris de découvrir qu'il s'agit de l'usine reconvertie où il vivait en 2006. Sam met en place une enquête médico-légale mais Gene a déjà une intuition sur le meurtrier. Sam pense qu'il doit empêcher Gene de condamner un innocent à perpétuité. Mais a-t-il plus à apprendre sur ce monde qu'il ne le pense ?

Gene pense que le gangster local Stephen Warren et la police peuvent coexister et que les rues sont ainsi plus sûres. Mais Sam sait qu'à l'avenir, des affaires douteuses comme celle-ci changeront irrémédiablement les relations entre le public et la police. Tandis que Gene met un fantôme au repos, Sam se met au travail pour convaincre son nouveau partenaire, mais il est distrait lorsqu'il rencontre sa mère, alors qu'elle était une jeune femme.

Sam et Gene s'infiltrent dans un pub local pour élucider le meurtre d'un supporter de Manchester United. Alors que Gene semble prêt à boire jusqu'à la lie, Sam s'inquiète de leurs chances de trouver le tueur avant le grand match de samedi. Alors que la presse utilise le meurtre pour alimenter les flammes de la haine entre les supporters rivaux, Sam est sous pression pour résoudre le meurtre avant que les tensions ne détruisent la communauté.

Lorsque la voix de sa mère se fait entendre depuis l'année 2006 et qu'il l'entend lui dire au revoir, Sam est désespéré - il est vivant et déterminé à se faire entendre. Mais il reçoit un appel l'informant qu'un homme a pris des personnes en otage à la Manchester Gazette et qu'il a l'intention de les tuer à 14 heures - l'heure à laquelle la machine de Sam sera éteinte. Arrêter le preneur d'otages pourrait-il être un moyen de rester en vie ?

Sam exige une enquête transparente sur la mort en détention du petit trafiquant de drogue Billy Kemble. Il est convaincu que si la police ne se contrôle pas elle-même, le public ne lui fera jamais confiance. Lorsque les preuves explosives de ce qui est arrivé à Billy lui tombent entre les mains, Sam doit prendre une énorme décision. Cette preuve pourrait déchirer l'équipe. C'est l'occasion de détruire son monde et les gens qui l'habitent, mais aussi peut-être de rentrer chez lui.

Sam accepte enfin ce monde - jusqu'à ce qu'il tombe nez à nez avec son père de 29 ans, Vic. Vic Tyler est un petit joueur qui se retrouve involontairement au centre d'une enquête pour meurtre. Alors que Sam s'efforce de protéger son père, il s'engage dans un voyage émotionnel, reconstituant un souvenir d'enfance et découvrant une vérité gênante qui le changera à jamais.