5. La paix pour notre époque

Synopsis

Gilbert apprend tout sur les magouilles louches de Bodkin. Dove provoque du grabuge au pub. Grâce à de nouvelles preuves, l'équipe reconstitue un scénario choquant.

Casting de l'épisode

Siobhán Cullen

Dubheasa 'Dove' Maloney

Robyn Cara

Emmy Sizergh

Chris Walley

Seán O’Shea

David Wilmot

Seamus Gallagher

Will Forte

Gilbert Power

Invités spéciaux

Pom Boyd

Mrs. O'Shea

Denis Conway

Sergeant Power

Ger Kelly

Teddy

No Image

Amy Conroy

Fagan

No Image

Charlie Kemp

Damien

Mae Higgins

Jo

David Pearse

Frank

Frank Melia

Farmer Colm

Charlie Kelly

Fintan

No Image

Clodagh Mooney Duggan

Mary

No Image

Liadh Ho

Claire

No Image

Alan Devine

Ed