4. Du poison, un truc comme ça

Synopsis

Les investigations de l'équipe prennent une tournure curieuse, ce qui compromet leur podcast. Gilbert tente de régler une dette. Dove ne mâche pas ses mots avec Emmy.

Casting de l'épisode

Siobhán Cullen

Dubheasa 'Dove' Maloney

Robyn Cara

Emmy Sizergh

Chris Walley

Seán O’Shea

David Wilmot

Seamus Gallagher

Will Forte

Gilbert Power

Invités spéciaux

Denis Conway

Sergeant Power

Ger Kelly

Teddy

Peter Bankolé

Charles

Sabine Timoteo

Annika

John Olohan

Barry

Brendan Conroy

Cathal

No Image

Charlie Kemp

Damien

Mae Higgins

Jo

Fergus Mulligan

Krtek

David Pearse

Frank

Kerri McLean

Maeve

Marouane Zotti

Hector