10. Chair de poule

Synopsis

Jake doit aller chercher Quinn et le club de mode au centre commercial mais sa voiture à un souci. Les filles décident alors de prendre le bus et se retrouvent par erreur dans un quartier sombre. Dans le même temps, Jane propose à Jake de s'y rendre avec Trent et son épave. Ils tombent alors en panne, eux aussi dans un quartier sombre. L'ambiance du lieu et la nuit tombante inspirent à toutes ces personnes la narration d'histoires glauques sous forme de légendes urbaines.

Casting de l'épisode

Tracy Grandstaff

Daria Morgendorffer (voice)

Wendy Hoopes

Jane Lane / Quinn Morgendorffer / Helen Morgendorffer (voice)

Julián Rebolledo

Jake Morgendorffer (voice)

Marc Thompson

Kevin Thompson (voice)

Alvaro J. Gonzalez

Trent Lane (voice)

Jessica Cydnee Jackson

Jodie Landon (voice)

No Image

Janie Mertz

Brittany Taylor / Sandi Griffin (voice)

Geoffrey Arend

Charles "Upchuck" Ruttheimer III (voice)

Sarah Drew

Stacy Rowe (voice)

No Image

John Worth Lynn, Jr.

Sick, Sad World's Announcer (voice)

No Image

Ashley Albert

Tiffany Blum-Deckler (voice)

No Image

Wes Spencer

Dog (voice)