7. Compte à rebours

Synopsis

En cherchant un scientifique disparu dans la forêt nationale d'Angeles, Simone et Carter découvrent les projets d'un éco-terroriste visant à faire exploser des bombes sales à travers la ville. Pendant ce temps, Brendon met en œuvre ses propres tactiques de profilage pour trouver le cadeau d'anniversaire parfait pour Laura.

Casting de l'épisode

Niecy Nash-Betts

Simone Clark

Felix Solis

Matthew Garza

James Lesure

Carter Hope

Britt Robertson

Laura Stensen

Kevin Zegers

Brendon Acres

Frankie Faison

Christopher 'Cutty' Clark

Devika Bhise

Antoinette Benneteau

Invités spéciaux

Courtney Ford

Tracy Chiles

Richard T. Jones

Wade Grey

Leo Marks

Orson Mettle

Chris Sheffield

Tad Mettle

Ryun Yu

Wallace Yamashiro

No Image

Michael Maclane

Marlin Jagger

Tracey A. Leigh

Doctor

Jaylen Moore

Eddie Mendoza

David Ramsey

Greg Wright

Samantha Cutaran

Debbie

Erika T. Johnson

Ranger Rosemary