18. 00h00 - 01h00

Synopsis

Grâce à l'irruption de la police, Bauer a échappé aux hommes de Henderson. Il est enfin en possession de l'enregistrement compromettant le Président des Etats-Unis. Il lui faut maintenant remettre la preuve à quelqu'un de crédible qui pourra la rendre publique. Le Secrétaire de la Défense James Heller s'apprête justement à rejoindre sa fille Audrey... Le Président Logan fait pression sur Karen Hayes pour que Bauer soit localisé au plus vite. Miles décide pour cela de se servir de Chloé à son insu...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Mary Lynn Rajskub

Chloe O'Brian

Kim Raver

Audrey Raines

James Morrison

Bill Buchanan

Invités spéciaux

Jude Ciccolella

Mike Novick

Jayne Atkinson

Karen Hayes

Jean Smart

Martha Logan

D.B. Woodside

Wayne Palmer

Gregory Itzin

President Charles Logan

Glenn Morshower

Aaron Pierce

Peter Weller

Christopher Henderson

Stephen Spinella

Miles Papazian

Ray Wise

Vice-President Hal Gardner

Kate Mara

Shari Rothenberg