17. 23h00 - 00h00

Synopsis

Grâce à l'intervention de Jack et de Wayne, Evelyn a pu récupérer sa fille. Henderson, qui la retenait en otage, en échange de la preuve de l'implication du Président Logan dans les événements du jour, a pris la fuite une fois de plus. Jack met Evelyn en sûreté avant de passer à la banque récupérer la précieuse preuve : un enregistrement d'une communication entre le Président et Henderson, datant du matin même...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Mary Lynn Rajskub

Chloe O'Brian

Kim Raver

Audrey Raines

James Morrison

Bill Buchanan

Invités spéciaux

Jayne Atkinson

Karen Hayes

Jean Smart

Martha Logan

D.B. Woodside

Wayne Palmer

Gregory Itzin

President Charles Logan

Glenn Morshower

Aaron Pierce

Peter Weller

Christopher Henderson

Stephen Spinella

Miles Papazian

Ray Wise

Vice-President Hal Gardner

Jenny Cooper

Valerie Harris

Sandrine Holt

Evelyn Martin

Kate Mara

Shari Rothenberg

John Posey

Carl Mossman