16. 22h00 - 23h00

Synopsis

L'explosion des réservoirs de gaz naturel a permis de neutraliser le Sentox qui y était mélangé, juste à temps avant son évacuation par le pipeline. De son côté, Jack est parvenu à coincer Bierko. Ce dernier, inconscient, a besoin de soins médicaux. Il est transféré d'urgence à la CAT. Pendant ce temps, Henderson est toujours dans la nature. Bauer est persuadé qu'il travaille pour quelqu'un de très haut placé. Henderson est la priorité de la CAT. Mais l'enquête risque d'être mise à mal par le démantellement de la cellule orchestrée par Karen Hayes et son acolyte Miles Papazian, sous la pression du vice-Président Hal Gardner...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Mary Lynn Rajskub

Chloe O'Brian

Kim Raver

Audrey Raines

James Morrison

Bill Buchanan

Invités spéciaux

Jayne Atkinson

Karen Hayes

Jean Smart

Martha Logan

Roger Cross

Curtis Manning

D.B. Woodside

Wayne Palmer

Gregory Itzin

President Charles Logan

Glenn Morshower

Aaron Pierce

Carl Edwards

Jim Hill

Julian Sands

Vladimir Bierko

Peter Weller

Christopher Henderson

Stephen Spinella

Miles Papazian

Ray Wise

Vice-President Hal Gardner

Jenny Cooper

Valerie Harris