13. 19h00 - 20h00

Synopsis

La CAT est en état d'alerte. Du sentox a été répandu dans le système d'aération et la majeure partie du personnel a déjà succombé. Pour limiter les dégâts, certaines pièces ont été isolées en attendant l'équipe de décontamination. En état de choc, Chloé n'est pas opérationnelle pour aider ses compagnons. Après tous les événements du jour, assister impuissante à la mort d'Edgar est la goute d'eau qui a fait déborder le vase... Jack veut s'assurer que Henderson, sa seule piste, ait pu rejoindre l'infirmerie à temps... Vu les circonstances, le Président autorise une mesure de restructuration d'urgence pour reprendre le contrôle de la CAT...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Mary Lynn Rajskub

Chloe O'Brian

Kim Raver

Audrey Raines

James Morrison

Bill Buchanan

Invités spéciaux

Elisha Cuthbert

Kim Bauer

Carlos Bernard

Tony Almeida

Jude Ciccolella

Mike Novick

Jayne Atkinson

Karen Hayes

Jean Smart

Martha Logan

Louis Lombardi

Edgar Stiles

Roger Cross

Curtis Manning

Gregory Itzin

President Charles Logan

Julian Sands

Vladimir Bierko

Peter Weller

Christopher Henderson

C. Thomas Howell

Barry Landes

Stana Katic

Collette Stenger