14. 20h00 - 21h00

Synopsis

Henderson a pu échapper à la CAT. Chloé a heureusement découvert sur son ordinateur un fichier liant une certaine Collette Stenger à Bierko. Celle-ci aurait actuellement une réservation dans un hôtel à Los Angeles. Jack accompagne Curtis sur le terrain... Malgré les efforts de son épouse pour l'en empêcher, le Président déclare publiquement la Loi martiale, imposant à toute la population un couvre-feu dans l'agglomération de Los Angeles... Sous le prétexte d'une évaluation ordonnée par la Maison Blanche, Karen Hayes s'apprête à prendre le contrôle des opérations à la CAT...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Mary Lynn Rajskub

Chloe O'Brian

Kim Raver

Audrey Raines

James Morrison

Bill Buchanan

Invités spéciaux

Carlos Bernard

Tony Almeida

Jude Ciccolella

Mike Novick

Jayne Atkinson

Karen Hayes

Jean Smart

Martha Logan

Roger Cross

Curtis Manning

D.B. Woodside

Wayne Palmer

Gregory Itzin

President Charles Logan

Glenn Morshower

Aaron Pierce

Julian Sands

Vladimir Bierko

Stana Katic

Collette Stenger

Stephen Spinella

Miles Papazian

Ray Wise

Vice-President Hal Gardner